|Travel Companions Make a Journey Great|
|Ending Theme||Maybe TOMORROW|
|Air Date||March 14, 2013|
|Previous Episode||Puchim@s Episode 52: How'd It Turn Out This Way!?|
|Next Episode||Puchim@s Episode 54: In Real Trouble Now!|
This episode begins with a recap of the previous one. Chibiki and Yayo were on the lookout for Hibiki Ganaha with the help of her Cockatrice friend. Chibiki says "I don't see Hibiki-san anywhere." Suddenly, Yayo spots Hibiki walking down the street and says "There she is!". Chibiki says to the Cockatrice "Please take us down!" The Cockatrice suddenly stops but Chibiki and Yayo are thrown off its back, get suspended in mid air and suddenly fall to the ground. Hibiki soon notices Chibiki and Yayo falling toward her and she goes to catch them but suddenly an Orochi appears and helps her catch them. Hibiki comforts the scared Chibiki and Yayo while on top of the Orochi. The narrator says they are safely rescued. Hibiki says she'll untangle their hair and she does, but she tells them not to do any more dangerous stuff. After their hair is untangled, Chibiki and Yayo do joyful poses. Hibiki says it's time to go to the office, and they agree. However, Chibiki makes a suggestion. When Hibiki asks what it is Chibiki says they should ride the Orochi to the office. When Hibiki asks if they want to ride it there they confirm. The narrator says that it turned into a disaster film.
- Hibiki Ganaha